When a person in your life is going through a mental health difficulty, knowing how you can best support them can feel like a bit of a puzzle at first.